Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

une danse

  • 1 danse

    [dɑ̃s]
    Nom féminin la danse a dança
    une danse uma dança
    danse classique/moderne dança clássica/moderna
    * * *
    [dɑ̃s]
    Nom féminin la danse a dança
    une danse uma dança
    danse classique/moderne dança clássica/moderna

    Dicionário Francês-Português > danse

  • 2 danse

    [dɑ̃s]
    Nom féminin la danse a dança
    une danse uma dança
    danse classique/moderne dança clássica/moderna
    * * *
    danse dɑ̃s]
    nome feminino
    1 dança
    faire de la danse
    ter aulas de dança
    2 coloquial sova
    descompostura
    conduzir o espectáculo

    Dicionário Francês-Português > danse

  • 3 terminer

    [tɛʀmine]
    Verbe transitif terminar
    Verbe pronominal terminar
    * * *
    I.
    terminer tɛʀmine]
    verbo
    1 (sessão, reunião) terminar
    encerrar
    2 ( acabar) terminar; acabar
    terminer un travail
    acabar um trabalho
    II.
    1 terminar; acabar
    la fête s'est terminée par une danse
    a festa acabou com uma dança
    le film s'est terminé en drame
    o filme acabou em drama; o filme acabou dramaticamente
    2 ( chegar ao fim) terminar
    le rendez-vous s'est mal terminé
    o encontro acabou mal

    Dicionário Francês-Português > terminer

  • 4 amoureux

    amoureux, euse
    [amuʀø, øz]
    Adjectif apaixonado(da)
    Nom masculin pluriel namorados masculino plural
    être amoureux de quelqu’un estar apaixonado por alguém
    * * *
    amoureu|x, -se amuʀø, øz]
    nome masculino, feminino
    1 (por pessoa) apaixonad|o, -a m., f.
    namorad|o, -a m., f.
    partir en vacances en amoureux
    fazer umas férias românticas
    2 (por coisas) apaixonad|o, -a m., f.
    amante
    un amoureux de la nature
    um amante da natureza
    adjectivo
    1 ( enamorado) apaixonado
    tomber amoureux
    apaixonar-se
    2 ( entusiasmado) apaixonado; arrebatado
    être amoureux de la danse
    estar apaixonado pela dança
    3 ( de amor) amoroso
    une vie amoureuse compliquée
    uma vida amorosa complicada
    4 ( ardente) apaixonado; exaltado
    un tempérament amoureux
    um temperamento apaixonado

    Dicionário Francês-Português > amoureux

См. также в других словарях:

  • DANSE — Dans son acception la plus générale, la danse est l’art de mouvoir le corps humain selon un certain accord entre l’espace et le temps, accord rendu perceptible grâce au rythme et à la composition chorégraphique. Qu’elle soit spontanée ou… …   Encyclopédie Universelle

  • Danse Basque — Dantzari. Dantzari …   Wikipédia en Français

  • Danse Du Soleil — La cérémonie de la Danse en regardant le soleil appelée bien souvent, à tort, la danse du soleil est un rituel religieux pratiqué par plusieurs tribus indiennes d Amérique du Nord. C’est l un des rites les plus importants et les plus… …   Wikipédia en Français

  • Danse Persane — La danse est historiquement liée à de nombreuses cultures dans le monde. Ici, des femmes persanes dansent dans une cérémonie en Iran. La danse en Iran possède une longue histoire et s est développée depuis les temps datant de l époque pré… …   Wikipédia en Français

  • Danse Perse — Danse persane La danse est historiquement liée à de nombreuses cultures dans le monde. Ici, des femmes persanes dansent dans une cérémonie en Iran. La danse en Iran possède une longue histoire et s est développée depuis les temps datant de l… …   Wikipédia en Français

  • Danse du soleil — La cérémonie de la Danse en regardant le soleil appelée bien souvent, à tort, la danse du soleil est un rituel religieux pratiqué par plusieurs tribus indiennes d Amérique du Nord. C’est l un des rites les plus importants et les plus… …   Wikipédia en Français

  • Danse macabre (christianisme) — Danse macabre Pour les articles homonymes, voir Danse macabre (homonymie). Une des 17 gravures sur bois de la Danse macabre du cloître des Saints Innocents à Paris. Publiées en 1485 par deux éditeurs parisiens, Guyot Marchant et Verard, elles …   Wikipédia en Français

  • Danse persanne — Danse persane La danse est historiquement liée à de nombreuses cultures dans le monde. Ici, des femmes persanes dansent dans une cérémonie en Iran. La danse en Iran possède une longue histoire et s est développée depuis les temps datant de l… …   Wikipédia en Français

  • Danse perse — Danse persane La danse est historiquement liée à de nombreuses cultures dans le monde. Ici, des femmes persanes dansent dans une cérémonie en Iran. La danse en Iran possède une longue histoire et s est développée depuis les temps datant de l… …   Wikipédia en Français

  • Danse De Société — Forme de danse de divertissement pratiquée en réunion, la danse de société se distingue de la danse théâtrale (forme scénique) et de la danse traditionnelle par le public qui la compose. Par contre, certaines danses peuvent être communes aux… …   Wikipédia en Français

  • Danse Indonésienne — L expression danse indonésienne recouvre deux réalités : La danse propre à chacun des groupes ethniques peuplant la république d Indonésie, La danse que les citoyens de ladite république reconnaissent comme appartenant à l ensemble de la… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»